Citas Puritanas sobre la Seguridad en la Vida Eterna

An infant hath life before he knoweth it; and as he hath misapprehensions of himself, and most other things for certain years together; yet it will not follow that, therefore, he hath no life or reason.



Richard Baxter



Un niño tiene vida antes de saberlo y, aunque tenga un concepto equivocado de sí mismo y de la mayoría de las cosas durante varios años, no se sigue que, por tanto, no tiene vida o razón.




..............................



Assurance is a fruit that grows out of the root of faith; the fruits in Winter appear not upon the tree. Because I see not a flourishing top, shall I deny the existence and sappiness of the root? Mary, when she wept at Christ’s feet, had no assurance of His love, yet Christ sends her away with the encomium of her faith, acted before the comfort dropped from his lips.



Stephen Charnock



La seguridad es un fruto que crece de la raíz de la fe. Los frutos en invierno no aparecen en el árbol. Porque no veo una copa floreciente, ¿negaré la existencia y savia de la raíz? María, cuando lloró a los pies de Cristo, no tenía seguridad de su amor, mas Cristo la despide con el encomio de su fe, ejercitada antes de que el consuelo saliera de sus labios.

Texto traducido del original por Juan Sánchez Llamas

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.
Creado a partir de la obra en http://www.iprsevilla.com.

Reply to this post

Publicar un comentario en la entrada